CHICAGO—In what authorities are calling the largest underground anthropomorphic-monster-breeding bust in several decades, the Chicago Police Department freed over 2,000 Southpaws Friday from an illegal White Sox mascot mill on the city’s southwest side. “We received repeated complaints from locals who mentioned…